Хелена Зедльмайер, в замужестве Миллер (1813–1898, портрет написан Йозефом Штилером для Галереи красавиц Нимфенбургского дворца в 1831 году)Её называют «Schöne Münchnerin» — мюнхенская красавица. Остался только этот портрет и мюнхенская легенда о прекрасной дочери сапожника, в которую был влюблён король…
Королева Тереза заказала детские игрушки в магазине Аураха на Бриеннерштрассе. Хелена несла их в корзинке в Резиденцию и в воротах столкнулась нос к носу со скромно одетым, стремительно шагающим мужчиной. Корзинка полетела на брусчатку, игрушки рассыпались, король бросился помогать их собирать и заглянул в глаза Хелены…
Королеве оставалось только удивляться: что же случилось вдруг с её обычно столь экономным мужем? У детей появилось так много игрушек, а миленькая продавщица приносит каждый день от Аураха всё новые и новые!
Архивная папка с именем Хелены Зедльмайер почти пуста: там нет писем с просьбами повысить по службе родных или оплатить дорогие покупки. Только несколько строк, написанных быстрым почерком короля: заказ национального костюма, в котором Хелена будет позировать Штилеру. Милая, невинная, трогательная красота…
Сказки о королях и красавицах должны заканчиваться свадьбой. Так и случилось. Король выбрал для Хелены в мужья самого красивого, умного и доброго офицера из своих придворных, подарил им богатое приданое, вместе с королевой пришёл на свадьбу в мюнхенскую Фрауенкирхе, был посаженным отцом. А когда в далёкую Грецию отправился юный король Отто, младший сын Людвига, охрана его была поручена офицеру Миллеру. Король простился с ним со словами: «Я всегда отдавал Вам самое дорогое, что у меня есть».
Однажды король перестал быть королём, умерла его добрая, терпеливая и всё понимающая подруга — королева Тереза. И тогда наступило время сочинить конец легенды о «мюнхенской красавице». Кухарка в доме Миллеров докладывала частенько своей хозяйке, что опять пришёл старый мужчина в тёмном плаще. Лицо хозяйки загоралось румянцем, она просила заварить чай, приглашала гостя в гостиную и они говорили-говорили-говорили…
